La venganza del pueblo: la novela del trujillato tras el tiranicidio

This essay treats the literary representation of Trujillato social experience in the period after the dictator's death. This fiction adopts plural forms that show the profound complexity of this dictatorship and the social and literary trauma of the Dominican Republic. In the sixties and seventies the Dominican writer proofed new fictional ways that allowed process this cruel, closed and hard experience. The mean ways of this literary treatment were related to the dictatorship's effects in the society: the representation of Trujillo's militaries and the vindication of people who fought against the despotic government.Este artículo analiza los flujos por los que discurre la representación literaria que la experiencia del trujillato construyó en la memoria social desde los años posteriores al tiranicidio hasta la década de los setenta. Las distintas formas que adopta esta ficción dan cuenta de la complejidad del fenómeno del trujillato, integrándolo en una causalidad de orden explicativo que apunta a una realidad social traumatizada que, por ende, cristaliza discursos literarios traumatizados. En los años sesenta y setenta, el escritor dominicano trató de horadar el silencio y el miedo impuesto por la tiranía de Trujillo y ensayó maneras de abrir algunos espacios –a través de la ficción– que permitieran procesar esa experiencia. Las repuestas a las dictaduras son de naturaleza plural, pero suelen integrar a élites y culturas populares, expandiendo espacios que en la tiranía habían sido inexplorados por la férrea censura. En el caso del trujillato esto se traduce principalmente en la producción de novelas que siguen los presupuestos de la mimesis tradicional, y se concentran en los efectos de la dictadura en el pueblo. Entonces, lo que se va a recrear será la denuncia del contingente trujillista y los hacedores de su ideología por un lado; y por otro, la vindicación de los héroes anónimos que lucharon fervientemente por derrocar la dictadura

De la historia a la histeria. 'Las teorías salvajes' de Pola Oloixarac

Resumen Pola Oloixarac se presenta como paradigma de un nuevo escenario histórico y epistemológico en la concepción, escritura y lectura de la literatura argentina actual. Así en en este artículo hacemos un recorrido de la "historia" a la "histeria" de su ficción: desde el análisis de la historia reciente argentina, hasta la construcción y recepción de la (auto)figuración de la autora. Al mismo tiempo abordamos la pugna crítica entre fuerzas de tasación literaria que oscilan entre la promoción mercadotécnica y el aval de la doxa académica, y que tienen como eje central la imagen espectacularizada y la marca construída de y por Pola Oloixarac. Pola Oloixarac is presented as a paradigm of a new historical and epistemological scene in the way of thinking, reading and writing in today´s Argentinian literature. To do this, we go from "History" to "Hysteria": from the analysis of the recent Argentinian history, to the construction  and reception of the author´s autofiguration. It´s presented a critical shove between forces of literary appraisal, between marketing promotion and the endorsement of academic doxa, whose centerpiece of criticism is the spectacularized image, brand and logo of Oloixarac

Introducción

Introduction to the Dossier: Literature and economics: the Argentine caseIntroducción al Dosier: Literatura y economía: el caso argentin

Cultura literaria y políticas de mercado

The volume addresses three key aspects of today’s book culture: independent publishing, book fairs and literary festivals. Using an innovative theoretical framework (a literary "value criticism"), it offers an in-depth field study of some 349 independent publishers as well as 10 book fairs and festivals in Spain and the Americas to shed light on new production, circulation and reception processes in contemporary literary culture

Femedición. Hacia una praxis editorial feminista en Iberoamérica

The general aim of this paper is to describe the material and symbolic changes that take place in the modes of production and circulation of Spanish-language literature when women participate in the editorial teams of independent publishing houses. On the one hand, we make visible the increasingly notable publishing work being carried out by women in Ibero-America, as well as the multiplication of feminist texts, while at the same time, from a gender perspective, questioning the traditional association that has linked women publishers with certain genres such as children’s literature. On the other hand, we propose a reflection on the specific relationship between (materialist) feminism and independent publishing: what does a feminist publishing praxis consist of? We will use some of Delphy, Kergoat and Gago’s categories as a starting point to think about the way in which “disobedient” publishing politics are being developed in Latin America and Spain.El objetivo general de este trabajo es dar cuenta de los cambios materiales y simbólicos que tiene lugar en los modos de producción y circulación de la literatura en lengua castellana cuando las mujeres participan en los equipos editoriales de sellos independientes. Se trata entonces, por un lado, de visibilizar el cada vez más notable trabajo editorial que están realizando las mujeres en Iberoamérica, así como la multiplicación de sellos feministas, al tiempo que, desde una perspectiva género, se pone en tela de juicio la asociación tradicional que ha vinculado a la mujer editora con ciertos géneros como la literatura infantil. Por otro lado, proponemos una reflexión sobre la relación específica entre feminismo (materialista) y edición independiente: ¿en qué consiste una praxis editorial feminista? Partiremos de algunas categorías de Delphy, Gago y Kergoat para pensar el modo en que se están desarrollando políticas de la edición “desobedientes” en Latinoamérica y Españ

Hacia una teoría de la escritura epistolar: las cartas de Onetti

En este artículo se repasan las teorías que se han ocupado durante el último siglo del estudio de la «epistolaridad» para definir la especificidad del lugar que ocupa hoy día el análisis de las correspondencias de escritores en el campo del hispanismo. Las cartas de Onetti con Payró son una prueba de la revalorización de este género y de la necesidad de abordarlo. Palabras claves: epistolaridad, correspondencia, Juan Carlos Onetti, autorrepresentación, mercado editorial.Proyecto I+D+i LETRAL: “Comienzos de la novísima literatura latinoamericana (2001-2015).” Referencia: FFI2016-79025-P. Web: http://proyectoletral.ugr.es

La edición independiente en Andalucía

Andalucía es la comunidad autónoma donde mayor número de editoriales independientes (después de Madrid y Cataluña) surgieron en 2016. A partir de la crisis económica, asistimos a un auténtico boom de la edición independiente como un modelo de negocio cultural alternativo, sostenible y atractivo para una amplia comunidad de lectores y lectoras. Su apuesta por los nuevos talentos y por la construcción de un catálogo rico y diverso –apostando por estéticas vanguardistas y resistentes, obras descatalogadas, géneros menores (poesía, teatro, cuento), etc.– hacen que estas pequeñas y medianas empresas ocupen un lugar cada vez más destacado en la industria cultural andaluza. Este documento, realizado por la investigadora y profesora titular de la Universidad de Granada Ana Gallego Cuiñas, es resultado del proyecto EDITANDA (Patrimonio literario y mercado editorial en Andalucía: proyecciones transatlánticas), financiado en la IX Convocatoria de Proyectos de Investigación de 2014 al objeto de analizar la situación de la edición independiente en Andalucía y dar respuesta a interrogantes como: ¿cómo ha afectado la crisis de la economía al sector a la industria editorial en Andalucía?; ¿existe algún modelo que defina la edición independiente en nuestra Comunidad?; ¿cómo ha transformado la edición independiente nuestro horizonte cultural y social?; ¿qué significa ser una editorial independiente en Andalucía hoy? Los resultados que aporta esta investigación se obtuvieron a partir de una primera encuesta realizada en 2016 y posteriormente actualizada en 2017. De 100 editoriales en las ocho provincias andaluzas que cumplían los criterios de selección para participar en este estudio –estar registrada como editorial andaluza en la base de datos de editoriales españolas del ISBN, haber publicado al menos un libro en el año 2016 y poseer un catálogo o colección de índole literaria–, 76 respondieron a la encuesta: 24 en Sevilla; 17 en Granada; 10 en Málaga; 7 en Almería y en Jaén; 6 en Cádiz; y 5 en Córdoba.Este documento es fruto del proyecto I+D EDITANDA, Patrimonio literario y mercado editorial en An- dalucía: proyecciones transatlánticas (PRY151/14), financiado en la IX Convocatoria de Proyectos de Investigación de la Fundación Pública Andaluza Centro de Estudios Andaluces

La ficción paranoica de Ricardo Piglia en "Un pez en el hielo": encrucijada narrativa

Proyecto I+D+i LETRAL: “LETRAL (Líneas y Estudios Trasatlánticos de Literatura)” Referencia: P07.HUM-02721. Web: https://proyectoletral.ugr.es

Balas, whisky y cigarrillos: Onetti en España

Proyecto I+D+i: “LETRAL (Líneas y Estudios Trasatlánticos de Literatura)” Referencia: P07.HUM-02721. Web: http://proyectoletral.ugr.es